1:22:02
Ils sont prêts.
1:22:13
Paulo!
1:22:17
Avancez. Ne m'attendez pas.
1:22:22
Vous direz à mon époux
que je l'attends dans la voiture.
1:22:25
- Vous êtes sûre qu'il sera libéré?
- Oui.
1:22:28
C'est un veinard.
1:22:29
Il y en a comme ça qui ont de la veine.
1:22:32
Qu'il se dépêche parce que je l'attends
pour qu'il me balance un coup de botte.
1:22:36
Au fait, Paulo.
1:22:38
J'ai un petit souvenir pour vous.
1:22:42
Vous feriez aussi bien de la conserver.
1:22:44
Vous pourriez en avoir encore besoin.
On ne sait jamais.
1:22:47
Non, on ne sait jamais.
1:22:49
Cher Paulo.
1:22:58
Je demande à tous ici présents de ne pas
interrompre le prononcé du verdict.
1:23:02
Je ferai évacuer la salle s'il se produit
1:23:05
la moindre manifestation dans l'auditoire.
1:23:16
Posez la question, s'il vous plaît.
1:23:18
Membres du jury,
êtes-vous d'accord sur un verdict?
1:23:21
- Qui le prononcera?
- L'accord est fait. C'est moi qui parlerai.
1:23:24
Accusé, levez-vous.
1:23:29
Quel est votre verdict?
1:23:30
Le jury déclare l'accusé non coupable
pour raison de démence.
1:23:39
Maida vous a donné les billets à ordre?
1:23:42
Je les ai là, prêts à être signés
par notre bienheureux client.
1:23:46
Autrefois je ne trouvais la vie belle
qu'à travers un verre de whisky.
1:23:50
C'était une erreur.
1:23:52
Je crois que je vais persévérer.
1:23:54
Ca a son charme.
1:23:56
J'ai gagné une bonne chose
dans cette affaire: