1:23:02
Je ferai évacuer la salle s'il se produit
1:23:05
la moindre manifestation dans l'auditoire.
1:23:16
Posez la question, s'il vous plaît.
1:23:18
Membres du jury,
êtes-vous d'accord sur un verdict?
1:23:21
- Qui le prononcera?
- L'accord est fait. C'est moi qui parlerai.
1:23:24
Accusé, levez-vous.
1:23:29
Quel est votre verdict?
1:23:30
Le jury déclare l'accusé non coupable
pour raison de démence.
1:23:39
Maida vous a donné les billets à ordre?
1:23:42
Je les ai là, prêts à être signés
par notre bienheureux client.
1:23:46
Autrefois je ne trouvais la vie belle
qu'à travers un verre de whisky.
1:23:50
C'était une erreur.
1:23:52
Je crois que je vais persévérer.
1:23:54
Ca a son charme.
1:23:56
J'ai gagné une bonne chose
dans cette affaire:
1:24:00
Un nouvel associé.
1:24:01
Si du moins il y consent.
1:24:03
Ce sera pour lui un grand honneur d'avoir
son nom sur la même plaque que vous.
1:24:37
Je pense que vous cherchez le Lt Manion?
1:24:40
II m'a remis ce mot pour vous.
1:24:44
Mme Manion faisait peine à voir.
1:24:46
Elle pleurait.
1:24:48
Ils m'ont laissé des saloperies.
1:24:50
Moi, j'ai du travail.
1:24:52
"Cher M. Biegler,
1:24:54
"Je suis navré d'avoir dû partir.
1:24:56
"J'ai été saisi
par une impulsion irrésistible.
1:24:59
"Frederick Manion."