1:24:00
Un nouvel associé.
1:24:01
Si du moins il y consent.
1:24:03
Ce sera pour lui un grand honneur d'avoir
son nom sur la même plaque que vous.
1:24:37
Je pense que vous cherchez le Lt Manion?
1:24:40
II m'a remis ce mot pour vous.
1:24:44
Mme Manion faisait peine à voir.
1:24:46
Elle pleurait.
1:24:48
Ils m'ont laissé des saloperies.
1:24:50
Moi, j'ai du travail.
1:24:52
"Cher M. Biegler,
1:24:54
"Je suis navré d'avoir dû partir.
1:24:56
"J'ai été saisi
par une impulsion irrésistible.
1:24:59
"Frederick Manion."
1:25:02
Le plus dur dans l'histoire,
ce sera d'affronter Maida.
1:25:06
Du gin.
1:25:07
Je savais bien que ce type était louche.
1:25:10
On ne peut jamais se fier
à un buveur de gin.
1:25:14
Mon cher associé,
si nous allions voir notre premier client?
1:25:17
Un client, qui ça?
1:25:18
Mary Pilant. Nous allons administrer
les biens de Barney Quill.
1:25:22
Ca doit être ce qu'un vain peuple
appelle la justice immanente.
1:25:27
Oui.
1:25:37
FIN