:24:02
Gde ste odrasli?
:24:03
Nigde posebno. Selili smo se.
Moj otac je bio graðevinar.
:24:08
Uglavnom je pravio brane.
Zovite me Laura.
:24:13
Roditelji su jo ivi, Laura?
-Ne.
:24:17
Negde ovde imam cigarete.
:24:19
Hoæe cigaretu?
-Ne, htedoh da te ponudim.
:24:22
Moe mi upaliti.
-O, da.
:24:26
Evo.
:24:28
Isti kao kod tvog mua, zar ne?
:24:33
Dao mi je taj jer mi se svideo njegov.
Takav je on.
:24:36
Stalno mi daje poklone.
:24:38
Imate sretan brak?
:24:40
Da.
:24:42
ta nije valjalo kod prvog?
:24:45
Nije valjalo to sam pola s Mannyjem.
:24:48
Dovoljno iskreno.
-Bilo je i vie od toga.
:24:51
Kao to rekoh, odrasla sam u pokretu,
a Jack, moj prvi mu...
:24:56
...nije voleo da se kreæe.
:24:57
Nije hteo ni prekomandu.
:24:59
Bilo mi je dosadno. Manny voli
da se kreæe. Uvek se kreèe.
:25:04
Kad god imamo prilike.
Bili smo svuda.
:25:06
edna sam.
:25:08
Voda?
Ili moe pivo?
:25:10
Pivo æe biti dobro.
:25:12
Maida, donesi mi flau piva, moe?
:25:17
Jesi li ti oenjen?
-Ne.
:25:20
To je fino.
:25:22
ta radi sam u ovoj kuæi
ako nisi oenjen?
:25:25
Ovo je porodièna kuæa.
Ja sam poslednji iz porodice.
:25:28
Izvoli.
-Hvala.
:25:31
Ti neæe?
-Ne, ne sada.
:25:35
Izvoli.
:25:37
Moe li Muff malo? U toj
piksli, moda? On voli pivo.
:25:40
Pivo za psa?
:25:44
Pa, eto ga.
:25:50
Sad æe da zaspi.
:25:55
Nije li sladak?
-Jeste.
:25:57
Pa, ta kae?
Jesi li spremna?