:26:01
Mislim, spremna da mi isprièa sve?
:26:04
Znam na ta misli.
:26:07
Recimo da mi kae sve
to si rekla policiji...
:26:10
...plus, sve to nisi rekla policiji.
:26:14
Gde da poènem?
:26:16
U koje vreme si napustila Quillov bar?
:26:19
Odmah posle veèere.
Oko 20:30, mislim.
:26:22
Manny je kasnio kuæi sa
streljane. Pa smo veèerali.
:26:25
Legao je i zaspao.
:26:27
Nisam izala iz prikolice ceo dan,
pa sam uzela Muffyja i lampu...
:26:31
...i proetala se do bara.
:26:33
Uzela sam piæe i igrala fliper.
:26:35
Guva u baru?
:26:38
Ne mnogo. Barney je doao i
izazvao me na partiju. U piæe.
:26:43
Koliko dobro si znala Barneya?
:26:44
Bio je vlasnik tog bara u koji smo
Manny i ja ponekad ili, toliko.
:26:48
Da li ti se nekad udvarao?
-Ne, nita slièno.
:26:52
Da li je puno pio to veèe?
:26:56
Nije tako delovao.
Bar ne dok smo igrali fliper.
:26:59
Bila si sa njim svo vreme
dok si bila tamo?
:27:02
Ne, i drugi ljudi su grali.
:27:04
U koliko si izala iz bara?
:27:06
Oko 23:00, rekla bih.
:27:09
Uzala sam na sporedni izlaz.
Muff je nosio lampu.
:27:12
Nosi je u ustima.
:27:14
Tako je sladak,
trèkara okolo sa svetlom.
:27:16
Je li bio trezan?
:27:18
Muff? Naravno da jeste.
Zbija alu, zar ne?
:27:21
Da, alim se.
Nastavi.
:27:25
Pa, Barney je odnekuda doao,
ne sa izlaza na koji i ja.
:27:28
Rekao je da ide u mom pravcu
i da me moe odbaciti kuæi.
:27:32
Rekao je da su medvedi lutali okolo
i da ne treba da peaèim kuæi.
:27:35
Medvesi izlaze noæu
da trae strvine.
:27:38
Dovoljno su opasni, zar ne?
:27:40
Mislim da se ne bi tako
plaila danju, ali...
:27:43
...mrak nije isto.
:27:44
Da, znam. Dakle,
ula si u Barneyev auto...
:27:47
Ula sam i dovezao
me je do kamp parka.
:27:50
Nagovestio je neto?
:27:52
Ne, nita.
:27:53
Kad smo stigli do kamp parka
kapija za kola je bila zatvorena.
:27:56
G. Lemon je zatvara oko
23:00, ili malo kasnije.
:27:59
Zahvalila sam Barneyju i
krenula da izaðem iz auta...