:39:01
Nekoliko stvari mi je palo na pamet.
:39:05
Donji ve koji je Barney Quill pokidao.
:39:09
Kod koga je sada?
Policije?
:39:11
Misli, moje gaæice?
:39:13
U redu, tvoje gaæice.
:39:15
Nisam ih vie videla.
:39:17
Dala sam posepanu suknju
i demper policiji.
:39:20
Onda sam otila s njima u umu
da potrae pokidane gaæice...
:39:23
...ali nismo nali nita
sem mojih naoèara.
:39:25
Naoèara?
:39:27
Hoæe reæi, nosila si naoèare
tokom svega toga?
:39:29
Bile su u torbici, u ruci.
:39:31
Nosim ih kad èitam,
igram fliper i slièno.
:39:34
Verovatno sam ih ispustila kada
sam pokuala da izaðem iz auta.
:39:38
Verovatno æe te interesovati da je
tvoj test na detektoru lai...
:39:42
...ispao u tvoju korist.
:39:44
Naravno da jeste.
Mogla sam ti reæi da hoæe.
:39:47
Nisi bila zabrinuta?
:39:48
Ne, zato bih bila?
:39:52
Hoæe li neki povod da se zabrine?
:39:55
Smeno.
:39:56
Kao tvoj mu koji nas
posmatra sa prozora æelije?
:40:04
U redu, da èujem.
:40:07
Da li ti je neto rekao?
:40:09
Dovoljno.
Plai ga se?
:40:13
Da.
:40:14
Zbog toga si dobrovoljno ila
na detektor lai? Njega?
:40:17
Da.
:40:19
Ima li razloga da bude ljubomoran?
:40:23
Bio je ljubomoran i pre nego smo se uzeli.
:40:25
Trebalo je da znam kako æe biti.
:40:27
Èudno je, dodue.
Voli da me pokazuje.
:40:30
Voli kad se oblaèim kako ja hoæu,
a onda pobesni...
:40:33
...ako neko obrati panju na mene.
Pokuala sam da ga ostavim, ali ne mogu.
:40:38
On moli, ja popustim.
:40:41
Dakle, ako misli da sam
zaboravio moje pitanje, nisam.
:40:46
Ja jesam.
:40:48
Onda æu ponoviti. Da li tvoj mu
ima razloga da bude ljubomoran?
:40:54
Ne. Ni jednom.
:40:57
Nikada.