:55:02
ao mi je to sam ti
pokvario zabavu tamo.
:55:07
Laku noæ, Laura.
-Laku noæ.
:55:37
Panja, panja.
:55:39
Sud okruga Iron Cliffs sada zaseda.
:55:44
Moete sesti.
:55:51
Za one koje nisam upoznao,
zovem se Weaver.
:55:55
Ja sam iz Glavnog suda
i vde sam privremeno...
:55:57
...dok se va dobri sudija Maitland
oporavlja od ozbiljne bolesti.
:56:02
Nema potrebe, mislim,
da razmatramo moje metode.
:56:05
Svaki sudija je isti.
:56:07
Jedino je pitanje
stanje njihove probave...
:56:11
...i elja za snom, na suðenju.
:56:14
Ja lièno, mog svariti kovano gvoðe...
:56:17
...i ako se uèini da dremam
povremeno, videæete...
:56:20
...da se lako probudim...
:56:22
...posebno ako me neno
prodrma dobar advokat
:56:26
...finom primenom zakona.
:56:29
Sada prelazimo na rezime.
:56:31
Sluèaj br, 1:
Narod protiv Clarencea Madigana.
:56:35
Provalnitvo, noæu.
:56:38
Hoæe li optueni ustati i priæi?
:56:41
To sam ja, visosti.
:56:52
"Drava Michigan, okrug Iron Cliffs.
Ja, Mitch Lodwick, tuilac...
:56:56
...dajem sudu na znanje...
:56:59
...da je Clarence Madigan, alias "Èaica
Madigan", alias "Smoky Madigan"...