1:09:03
To je sve.
1:09:04
Nemam pitanja.
Narod poziva Lloyda Burkea.
1:09:09
Da li bi svedok istupio?
1:09:15
Kako porota moe zanemariti reèeno?
1:09:19
Ne moe, poruènièe.
1:09:21
Ne moe.
1:09:29
Recite vae zanimanje.
1:09:32
Komercijalni fotograf.
1:09:34
Da li vas je pozvala policija...
1:09:36
...da snimite telo pokojnog
Bernarda Quilla...
1:09:40
...pre i posle pomeranja sa mesta smrti?
1:09:43
Jeste.
1:09:44
Da li su ove fotografije pokojnog vae?
1:09:51
Jesu.
1:09:53
Ubeleite ove fotografije:
1:09:54
"Dokaz optube 2a do 2d."
1:09:57
Predane su odbrani na ispitivanje...
1:10:01
...i smatramo da ih prihvataju
kao dokaz. Va svedok.
1:10:04
Nema pitanja, nema zamerki.
1:10:05
I mene je slikao to veèe.
-Samo momenat, g. Burke.
1:10:12
Ove fotografije, ponuðene kao dokaz...
1:10:15
...jesu li to sve koje
ste snimili to veèe?
1:10:18
Ne.
1:10:20
Ostale nisu uspele?
1:10:22
Sve moje slike uspeju.
1:10:24
Naravno. Oprostite.
1:10:27
Dali ste ostale policiji?
1:10:30
Da, jesam.
1:10:31
Kakve su bile?
1:10:32
Panorame, ili meseca, moda?
1:10:36
Ili crnog medveda koji strvinari
na Thunder Bay otpadu?
1:10:40
Prigovor. Ne vidim kako su
relevantne ostale fotografije.
1:10:44
Fotografije su predstavljene
da bi pokazale...
1:10:46
...kako je pokojni umro nasilno.
1:10:49
Visosti, svaka fotografija vezana
za sluèaj je relevantna.
1:10:52
Primedba je dobra,
g. Biegler. Nastavite.
1:10:55
Èega su ble ostale
fotografije, g.Burke?
1:10:58
Supruge por. Maniona.