1:10:01
...i smatramo da ih prihvataju
kao dokaz. Va svedok.
1:10:04
Nema pitanja, nema zamerki.
1:10:05
I mene je slikao to veèe.
-Samo momenat, g. Burke.
1:10:12
Ove fotografije, ponuðene kao dokaz...
1:10:15
...jesu li to sve koje
ste snimili to veèe?
1:10:18
Ne.
1:10:20
Ostale nisu uspele?
1:10:22
Sve moje slike uspeju.
1:10:24
Naravno. Oprostite.
1:10:27
Dali ste ostale policiji?
1:10:30
Da, jesam.
1:10:31
Kakve su bile?
1:10:32
Panorame, ili meseca, moda?
1:10:36
Ili crnog medveda koji strvinari
na Thunder Bay otpadu?
1:10:40
Prigovor. Ne vidim kako su
relevantne ostale fotografije.
1:10:44
Fotografije su predstavljene
da bi pokazale...
1:10:46
...kako je pokojni umro nasilno.
1:10:49
Visosti, svaka fotografija vezana
za sluèaj je relevantna.
1:10:52
Primedba je dobra,
g. Biegler. Nastavite.
1:10:55
Èega su ble ostale
fotografije, g.Burke?
1:10:58
Supruge por. Maniona.
1:11:00
Te fotografije pokazuju kako je
izgledala posle smrti Braneya Quilla?
1:11:04
Da. -Visosti,
njen izgled je nebitan.
1:11:07
Nisu izvedeni dokazi koji
povezuju njen izgled sa ubistvom.
1:11:10
Doputeno.
-Izvinjavam se, visosti.
1:11:12
Hteo sam da budem sigiran da
tuilatvo ne krije dokaze.
1:11:16
Sluaj, ti!
1:11:17
Protestujem na konstantne
napade odbrane...
1:11:20
...na motive tuilatva.
1:11:22
Porota æe zanemariti
upadicu advokata odbrane.
1:11:27
Nema razloga da verujemo
kako je tuba postupila loe.
1:11:31
Moje izvinjenje tubi i sudu.
1:11:34
Ali, visosti...
1:11:35
...kad se veæ protestuje,
i ja bih izneo svoj.
1:11:40
Vrlo sam voljan da se uhvatim u
kotac sa ova dva pravna giganta.
1:11:45
Ali, pravednosti radi,
neka bude po jedan.
1:11:47
Ne elim da me obojca
sapliæu istovremeno.
1:11:51
Èini mi se kao da pucate u prazno...
1:11:54
...ali je va stav prihvaæen.
1:11:57
Koji god advokat poène sa svedokom...
1:11:59
...taj æe, sam, nastaviti,
dok svedok me bude slobodan.