1:11:00
Te fotografije pokazuju kako je
izgledala posle smrti Braneya Quilla?
1:11:04
Da. -Visosti,
njen izgled je nebitan.
1:11:07
Nisu izvedeni dokazi koji
povezuju njen izgled sa ubistvom.
1:11:10
Doputeno.
-Izvinjavam se, visosti.
1:11:12
Hteo sam da budem sigiran da
tuilatvo ne krije dokaze.
1:11:16
Sluaj, ti!
1:11:17
Protestujem na konstantne
napade odbrane...
1:11:20
...na motive tuilatva.
1:11:22
Porota æe zanemariti
upadicu advokata odbrane.
1:11:27
Nema razloga da verujemo
kako je tuba postupila loe.
1:11:31
Moje izvinjenje tubi i sudu.
1:11:34
Ali, visosti...
1:11:35
...kad se veæ protestuje,
i ja bih izneo svoj.
1:11:40
Vrlo sam voljan da se uhvatim u
kotac sa ova dva pravna giganta.
1:11:45
Ali, pravednosti radi,
neka bude po jedan.
1:11:47
Ne elim da me obojca
sapliæu istovremeno.
1:11:51
Èini mi se kao da pucate u prazno...
1:11:54
...ali je va stav prihvaæen.
1:11:57
Koji god advokat poène sa svedokom...
1:11:59
...taj æe, sam, nastaviti,
dok svedok me bude slobodan.
1:12:03
Hvala, visosti.
Nemam vie pitanja.
1:12:06
Bez pitanja.
1:12:20
Dobro nam ide, zar ne?
1:12:21
Gde je Parnell?
-Zato? Nije ovde?
1:12:24
Ne, niti je u kancelariji.
Nije ga bilo celu noæ.
1:12:27
Ti si ga videla poslednja.
Gde je?
1:12:29
Obeæala sam da ne kaem,
zato me ne pitaj.
1:12:31
Nije valjda upao u bocu?
1:12:33
Ne. Bio je trezan.
1:12:35
Negde je otiao?
1:12:36
Pozajmio je moja kola zbog neèega.
1:12:38
Tvoja kola?
Ba pametno.
1:12:40
Nije vozio preko 20 godina.
Ubiæe se. Gde li se deo?
1:12:43
Ja drim reè.