Anatomy of a Murder
prev.
play.
mark.
next.

1:55:03
Eto nas, Muff.
1:55:07
Gðo Manion, èestitam vam za
dobro istreniranog ljubimca.

1:55:11
Mogu li takoðe reæi
da sam zadovoljan videti...

1:55:14
...da ne krijete divnu kosu pod šeširom.
1:55:17
Da li asistent tužioca iz Lansinga
pokušava da se udvara...

1:55:20
..ili æe unakrsno ispitivati?
1:55:23
Hajde, nastavite.
1:55:24
Koje vam je bilo zanimanje pre udaje?
1:55:26
Domaæica.
1:55:28
Bili ste ranije udati?
1:55:29
Da, jednom.
1:55:30
Predpostavljam da je prvi muž umro?
1:55:34
Nije.
1:55:35
Da li ste se razveli od prvog muža
da bi se udali za por. Maniona?

1:55:38
Ako asistent želi da sazna
razloge razvoda neka tako i pita.

1:55:42
Koji su bili?
-Mentalna okrutnost.

1:55:45
Naravno. Posle kog vremena
ste se udali za por. Maniona?

1:55:49
Nisam sigurna.
1:55:51
Mogu li osvežiti seæanje
svedoka, za g. Dancera?

1:55:53
Svakako.
1:55:55
Èini mi se da je rekla da su se
venèali tri dana posle razvoda.

1:56:00
Je li to taèno?
-Jeste.

1:56:02
Ukoliko nije bilo ekspresno udvaranje...
1:56:05
...biæe da ste znali
por. Maniona pre razvoda.

1:56:08
Da.
1:56:10
Gðo Manion, koje je vaše
religijsko ubeðenje?

1:56:14
Katolkinja sam.
1:56:16
Na dobrim osnovama?
1:56:17
Ne, razvod, znate.
1:56:19
Ekskomunicirani ste zbog razvoda?
1:56:22
Da.
1:56:23
Ne biste li rekli da katolik...
1:56:26
...koji ignoriše jedno
od glavnih pravila crkve...

1:56:30
...može lako ignorisati zakletvu
datu nad njenim predmetom?

1:56:33
Recimo, zakletvu na brojanici?
1:56:37
Ne mislim da je to istina.
1:56:39
Da li bi postojale sumnje
oko inegriteta takve osobe?

1:56:43
Ne znam. Samo znam da
brojanica meni nešto znaèi.

1:56:48
Shvatam.
1:56:49
Preæi æu na nešto drugo.
1:56:52
Izjavili ste da je vaš muž došao
kuæi kasno u noæi ubistva.

1:56:56
Bili ste malo ljuti
zbog kašnjenja?

1:56:59
Rekla bih da sam bila, malo.

prev.
next.