2:24:00
Neko ko je hteo da
budu naðene tamo?
2:24:02
Nije mi to palo na pamet.
2:24:04
U naletu onoga to g.Biegler
naziva "neodoljivim impulsom"...
2:24:08
...uleæete sa gaæicama...
2:24:10
...i eljom da razapnete Quilla?
-Ne, to je bila moja dunost.
2:24:14
Ponos vam je povreðen, jel`?
-Ne znam ta mislite.
2:24:17
Pokuava da zbuni svedoka.
Neka postavi razumljivo pitanje.
2:24:21
Da, g.Dancer, lièno bih voleo
da znam na ta mislite.
2:24:25
Mis Pilant, kada ste nali gaæice...
2:24:28
...da li vam je prva misao bila da je
Quill moda silovao gðu Manion...
2:24:32
...ili da je Quill viðao gðu Manion?
2:24:35
Ne znam na ta misli.
2:24:37
G. Dancer, jo jednom vas molim...
2:24:39
...da postavljate direktna pitanja svedoku.
2:24:42
Evo direktnog pitanja, visosti.
2:24:45
Mis Pilant, da li ste bili
ljubavnica Barneyja Quilla?
2:24:48
Ne, nisam!
2:24:50
Svi znaju da ste iveli sa Quillom.
2:24:52
To nije istina.
Barney je bio...
2:24:54
Bio ta?
2:24:56
Barney Quill je bio ta,
mis Pilant?
2:25:00
Barney Quill je bio moj otac.
2:25:14
Nemam vie pitanja.
2:25:16
To je sve.
2:25:18
Svedok moe da odstupi.
2:25:21
Imaæemo pauzu od 15 minuta, posle
koje æemo èuti zavrne argumente.
2:25:26
Ako je moguæe, hteo bih da
raspustim porotu pre veèeri.
2:25:45
Misli da æe ostati celu noæ?