:16:24
	¡Pulu!
:16:29
	Vaya amigo eres.
:16:30
	¿Por qué no me dijiste que te ibas 
de la residencia de estudiantes?
:16:37
	Te he buscado por Calcuta Norte 
desde las 4 en punto.
:16:43
	Conseguí tu dirección de la gente
a la que das clases particulares.
:16:49
	¿Qué te divierte tanto?
:16:51
	Has engordado.
:16:53
	Sí. Pero lo he perdido 
en estas 3 últimas horas.
:16:55
	¿Te apetece tomar un té 
en  el café de la esquina?
:17:01
	De acuerdo.
:17:03
	Pero tengo dos entradas 
para ver a Sadhabar Ekadashi.
:17:10
	¿Esto es un escondrijo? 
¿Falsificas billetes o algo así?
:17:16
	Ojalá supiera.
:17:18
	¿Y te haces tú mismo la comida?
:17:21
	Te cocinaré algo un día:
arroz y patatas.
:17:39
	¿Qué tal el trabajo en el ferrocarril?
:17:42
	Creía que lo habías conseguido.
:17:47
	Había una huelga, y querían gente
para romper la huelga.
:17:55
	¿Entonces has estado sin trabajo?
:17:58
	Doy algunas clases privadas.