:17:01
De acuerdo.
:17:03
Pero tengo dos entradas
para ver a Sadhabar Ekadashi.
:17:10
¿Esto es un escondrijo?
¿Falsificas billetes o algo así?
:17:16
Ojalá supiera.
:17:18
¿Y te haces tú mismo la comida?
:17:21
Te cocinaré algo un día:
arroz y patatas.
:17:39
¿Qué tal el trabajo en el ferrocarril?
:17:42
Creía que lo habías conseguido.
:17:47
Había una huelga, y querían gente
para romper la huelga.
:17:55
¿Entonces has estado sin trabajo?
:17:58
Doy algunas clases privadas.
:18:01
- ¿Cuánto ganas?
- 15 rupias al mes.
:18:10
¿No aprendiste a escribir a máquina?
:18:11
Sí, pensé que podría ser útil.
:18:13
Bien. Te conseguiré un trabajo
en cuanto volvamos.
:18:17
¿A dónde vamos?
:18:21
Vendrás conmigo a la boda de
mi prima Aparna el lunes.
:18:27
- ¿Dónde es?
- Sólo unos días.
:18:29
- ¿Pero dónde?
- En Khulna.
:18:32
¡Khulna!
Eso está a cientos de millas.
:18:35
Te encantará.
:18:37
Un pueblo antiguo,
un río encantador con barcas.
:18:42
Campos de hierba y arrozales.
:18:45
Arboledas de bambú, huertos de mango.
:18:49
¿No te tienta?
:18:53
árboles repletos de pájaros:
urracas, tordos, ruiseñores.
:18:58
y al anochecer, luciérnagas y el
fulgor de las lámparas de aceite.