:18:01
- ¿Cuánto ganas?
- 15 rupias al mes.
:18:10
¿No aprendiste a escribir a máquina?
:18:11
Sí, pensé que podría ser útil.
:18:13
Bien. Te conseguiré un trabajo
en cuanto volvamos.
:18:17
¿A dónde vamos?
:18:21
Vendrás conmigo a la boda de
mi prima Aparna el lunes.
:18:27
- ¿Dónde es?
- Sólo unos días.
:18:29
- ¿Pero dónde?
- En Khulna.
:18:32
¡Khulna!
Eso está a cientos de millas.
:18:35
Te encantará.
:18:37
Un pueblo antiguo,
un río encantador con barcas.
:18:42
Campos de hierba y arrozales.
:18:45
Arboledas de bambú, huertos de mango.
:18:49
¿No te tienta?
:18:53
árboles repletos de pájaros:
urracas, tordos, ruiseñores.
:18:58
y al anochecer, luciérnagas y el
fulgor de las lámparas de aceite.
:19:03
Sin electricidad.
:19:05
¿No suena tentador?
:19:09
Vendrás, ¿verdad?
:19:14
Devuélveme a tu regazo.
Oh Madre Tierra.
:19:18
Devuelve a tu hijo y arrópalo
con tu gran túnica.
:19:23
Permíteme fundirme con la tierra,
y esparcirme por todas partes,
:19:29
como la alegría de la primavera.
:19:32
Permíteme romper
la estrecha jaula del corazón.
:19:34
Rompe los muros del ser
y la triste prisión de la mente,
:19:40
para arrojarme en un éxtasis de placer
:19:43
y fluir hasta los confines de la Tierra.
:19:47
Surgiendo, ondeando, agitando...
:19:50
Un policía.
:19:52
¿Quién está ahí?
:19:53
Soy Mainaak,
hijo del Himalaya,
:19:57
ocultando mis alas en el mar.