:24:14
C'est moi...
:24:18
On ne se quitte plus... Jamais...
:24:34
Si tu savais comme j'ai couru...
Les cars qui ne marchent pas...
:24:38
Ce n'est rien, un copeau.
Je suis à l'usine maintenant.
:24:42
L'acier ce n'est pas la couture.
:24:52
Ma petite dame...
Vous prenez la voiture ?
:24:56
Oui, oui !
:24:58
Vassia, le chauffeur attend.
Où sont tes affaires ?
:25:03
- C'est là.
- Je m'en occupe.
:25:05
- Mais où est passé ce petit jeune ?
- Quel petit jeune ?
:25:07
Celui qui m'accompagnait.
:25:10
- Un héros... Il a détruit deux chars.
- Pressez, je vais être en retard.
:25:14
C'est bête, il est parti...
:25:43
- Salut, vieux.
- Salut.
:25:44
- Il va partir ? Pour Guéorguievsk ?
- Comme tu dis.
:25:47
- Écoute voir ici...
- Il donnera pas l'autorisation.
:25:49
Qui la donnera pas ?
:25:51
- Le lieutenant.
- Non, comprends ce que je te dis...
:25:54
Convoi stratégique. Tu vois ?
:25:57
- Du foin ?
- Du foin, mais pour qui ! Question.