:56:02
- Mon chéri, le soldat est en permission.
- Il risque de manquer son train.
:56:08
Venez !
:56:24
- Faut pas toucher mes bulles.
- Garçon, c'est ici les Pavlov ?
:56:28
- Lizaveta Petrovna.
- Ici, à l'étage.
:56:45
Faut frapper,
la sonnette marche pas.
:57:02
Nous voudrions Élisabeth Petrovna.
:57:05
C'est moi. Entrez, je vous prie.
:57:13
Vous venez sans doute de...
:57:15
Oui, j'arrive du front,
je vous apporte un paquet.
:57:22
De la part de... Pavlov ?
:57:25
C'est ça.
:57:28
Mais entrez donc, entrez.
:57:35
Excusez-moi un instant.
Je reviens de suite.
:57:45
Quelqu'un qui arrive du front.
Que dois-je dire ?
:57:47
- Tu dis ce qui est.
- Je ne pourrai pas.
:57:50
Tôt ou tard il saura la vérité.
:57:53
- Je t'en supplie...
- Tu fais comme tu veux.
:57:58
Pardonnez-moi.