1:01:01
Donc, un petit cadeau du fils...
1:01:03
Grand-père, couche-toi.
Tu dois pas te fatiguer.
1:01:05
- Vous êtes certain qu'il n'a rien ?
- Mais oui, il va très bien.
1:01:10
Mais à quoi je pense !
Asseyez-vous, mes enfants...
1:01:14
Un tabouret ! Tiens, là.
1:01:19
Allez. Racontez-moi tout.
1:01:21
Comment il est, là-bas ?
1:01:29
Ben il se bat,
comme tout le monde...
1:01:35
Même qu'il se distingue.
1:01:39
Les copains l'estiment.
Pour sa bravoure.
1:01:42
Ça non, il a pas froid aux yeux.
1:01:45
Même que le capitaine nous le
donne toujours en exemple.
1:01:48
Un vrai soldat.
Et tu peux compter sur lui, hein ?
1:01:52
Tout le monde l'aime au régiment.
1:01:54
C'est vrai ça.
1:01:55
C'était pareil
quand il était qu'un gosse...
1:02:05
Nous devons vous quitter.
1:02:08
Soldat, un verre de thé...
1:02:10
Non, non, merci.
On n'a pas le temps.
1:02:14
- Faut qu'on parte.
- Il faut l'excuser, il doit s'en aller.
1:02:18
Je comprends. C'est la guerre.
1:02:20
Vous direz à mon Serguéi que...
j'en suis fier...
1:02:24
Nous, tout va bien.
1:02:26
Ne lui parlez pas de tout ça,
ce n'est que provisoire...
1:02:29
Pourvu qu'il ne s'inquiète pas...
1:02:32
Dites lui également...
1:02:35
Qu'Élisabeth... c'est sa femme...
Qu'elle travaille.
1:02:41
Elle l'embrasse, oui...
Elle l'attend.
1:02:48
Je lui dirai.
1:02:54
Avancez ! Avancez !
1:02:57
Pas vous ! Militaires seulement !
1:02:59
- Elle est avec moi !
- Votre femme ?