:24:02
ще ми бъде трудно
да управлявам тук.
:24:05
Ще имам нужда от помощ.
:24:07
От твоята помощ и съвет.
:24:14
-Искаш съветът ми?
-Да.
:24:18
Изтегли легионите си.
:24:22
Върни ни свободата.
:24:27
За съжаление императорът
си обича империята.
:24:30
Особено държи на Юдея.
:24:33
Но Юдея не държи на императора.
:24:36
Има ли нещо по-тъжно
от несподелената любов?
:24:45
Моето жилище.
:24:47
Малко е мрачно.
:24:48
Не е мрачно.
:24:50
Строго. Аскетично.
:24:53
Римско.
:24:58
Ще бъда втори по чин след новия
губернатор, Валериус Гратус.
:25:03
Той идва след няколко дни
с още легиони.
:25:07
Значи слуховете са верни.
:25:13
Императорът не одобрява
поведението на хората ти.
:25:16
Носят се приказки за бунт.
Той ще бъде смазан.
:25:24
Но ти и семейството ти
няма да се притеснявате.
:25:27
Аз съм втори по важност тук,
а ти си ми приятел.
:25:29
-Аз съм евреин.
-Но приличаш на римлянин!
:25:32
Какво общо имаш ти
с бунтовната сган?
:25:36
-Те са моя народ. Аз съм от тях.
-Бъди по-мъдър, Джуда.
:25:39
Светът принадлежи на Рим. Ако искаш
да живееш, ще станеш част от него.
:25:44
Променил си се.
:25:46
Пораснах. Видях свят,
откакто напуснах Ерусалим.
:25:49
Видях Рим. Не случайно
едно малко селище на Тибър
:25:53
е избрано да командва света.
:25:55
Заради легионите ви.
:25:58
Не само заради тях.