:32:00
Es el poder, el verdadero poder
en la Tierra.
:32:06
No... eso no.
:32:09
Ayúdame, Judas.
:32:13
Haría lo que fuera
por ti, Messala...
:32:16
Excepto traicionar
a mi propia gente.
:32:19
¿Qué significan las vidas
de unos cuantos judíos... para ti?
:32:27
Si no puedo persuadirlos eso no
significa que te ayude a asesinarlos.
:32:33
Además... Debes comprender esto.
:32:37
Creo en el pasado
de mi gente y en su futuro.
:32:39
¿Futuro?
Son un pueblo conquistado.
:32:44
Pueden conquistar la tierra,
pueden asesinar a la gente...
:32:48
...pero ese no es el fin,
resurgiremos.
:32:50
Vives en sueños muertos y
en mitos del pasado.
:32:54
La gloria de Salomón
está muerta.
:32:57
Josué no volverá a salvarlos.
David tampoco.
:33:00
Sólo hay una realidad hoy.
Mira al Oeste.
:33:04
No seas idiota. ¡Mira a Roma!
:33:05
Prefiero ser idiota
a ser asesino.
:33:08
-Soy soldado.
-Matas en nombre de una Roma malvada.
:33:10
-¡Te advierto!
-No, yo te advierto.
:33:13
Roma es un frente a Dios.
:33:15
Roma estrangula a mi gente,
a mi país y al mundo entero.
:33:19
Pero no para siempre.
:33:20
El día que caiga Roma...
habrá un grito de libertad...
:33:24
...tal y como
jamás se haya oído.
:33:35
O estás a mi favor o en mi contra.
No tienes otra opción.
:33:40
A favor o en mi contra.
:33:48
Si esa es mi elección...
:33:51
...entonces estoy en tu contra.