:41:01
¿Dónde está Tirzah?
:41:02
Desde entonces,
yo soy su lengua...
:41:05
...y él mis piernas.
:41:05
Deja la comida.
:41:07
Juntos componemos
un gran hombre.
:41:08
Me voy a acercar.
No tengas miedo.
:41:11
-¿Qué haces?
-No tengas miedo.
:41:14
Lo volví a oír,
al hombre de Nazaret.
:41:16
Si alguna vez Dios tuvo palabras
fueron todas las que él predica.
:41:17
Viejo amigo.
:41:20
Ella siempre dijo que volverías.
:41:21
No sigas. No puedo soportar
que jamás conociste...
:41:23
Nunca perdió la esperanza.
:41:24
...esta mano de silencio
que nos llama.
:41:27
Aunque lo anhelaba,
no me lo creía.
:41:28
Se va a Jerusalén.
Podemos encontrarlo allí.
:41:31
Veo que tu única intención es salvar
a tu madre y hermana.
:41:31
Trae a Tirzah y podemos ir
a encontrarlo.
:41:36
Pero, si no es posible.
:41:36
Pero Tirzah se está muriendo.
:41:38
Si un propósito no se cumple,
está bien tener otro.
:41:41
Mucha de tu fortuna
está a salvo, Judas.
:41:44
No pudieron
sonsacarme dónde está.
:41:45
Deja la comida y vete.
:41:47
Sigue allí.
:41:48
Para comprar
la muerte de los romanos.
:41:49
¡Es Judas!
:41:54
No volví para eso.
:41:55
¿Por qué se lo dijiste?
:41:57
Judas, están muertas.
:41:58
¡Sí, Judas, sí!
:42:00
No más cerca, por favor, Dios.
:42:00
Cuatro años. Nadie puede vivir
tanto tiempo en los calabozos.
:42:03
Espera, madre.
:42:07
Espera.
:42:09
¿Quién vive más de un año
en las galeras?
:42:10
Déjame hablar contigo.
:42:11
Por favor.
:42:13
Sí, claro, es verdad.
:42:13
No, no sigas, por favor.
:42:16
No, Judas. Hijo, no.
:42:17
Judas Ben Hur.
:42:20
Madre, déjame ver a Tirzah.
:42:22
Volviste con nosotros
como una fe que vuelve.
:42:23
Tirzah se está muriendo.
:42:26
Judas, me gustaría
volver a reír.
:42:29
-Sí, Simónides.
-Riamos.
:42:31
En esta casa volverá
a reinar la felicidad.
:42:33
Celebraremos entre
el polvo y las telarañas.
:42:34
Si vieran a Jesús de Nazaret
sabrían que...
:42:38
la vida es eterna...
:42:40
...y que la muerte
no se ha de temer si tienes fe.
:42:46
Las llevaré hasta él.
:42:48
Yo lo llevo.
:42:49
¡No, Ester!
:42:51
¡Dios, no!