:42:00
No más cerca, por favor, Dios.
:42:00
Cuatro años. Nadie puede vivir
tanto tiempo en los calabozos.
:42:03
Espera, madre.
:42:07
Espera.
:42:09
¿Quién vive más de un año
en las galeras?
:42:10
Déjame hablar contigo.
:42:11
Por favor.
:42:13
Sí, claro, es verdad.
:42:13
No, no sigas, por favor.
:42:16
No, Judas. Hijo, no.
:42:17
Judas Ben Hur.
:42:20
Madre, déjame ver a Tirzah.
:42:22
Volviste con nosotros
como una fe que vuelve.
:42:23
Tirzah se está muriendo.
:42:26
Judas, me gustaría
volver a reír.
:42:29
-Sí, Simónides.
-Riamos.
:42:31
En esta casa volverá
a reinar la felicidad.
:42:33
Celebraremos entre
el polvo y las telarañas.
:42:34
Si vieran a Jesús de Nazaret
sabrían que...
:42:38
la vida es eterna...
:42:40
...y que la muerte
no se ha de temer si tienes fe.
:42:46
Las llevaré hasta él.
:42:48
Yo lo llevo.
:42:49
¡No, Ester!
:42:51
¡Dios, no!
:43:06
No, no, querido hijo.
:43:10
Madre.
:43:14
¿Dónde está Tirzah?
:43:18
No, Judas.
:43:20
Estuvimos aquí una vez.
:43:21
No, Judas.
:43:25
Hace mucho tiempo.
:43:28
Cuatro años.
:43:31
No debes verla, hijo querido.
:43:33
Pero ahora parece que...
:43:35
Judas, por favor.
:43:35
...fuera sólo ayer.
:43:37
Hijo querido.
:43:39
Te decía...
:43:42
...que si no fueras una novia te
hubiera dado un beso de despedida.
:43:48
"Si no fuera novia...
:43:50
...no habría ni despedidas
ni adioses."