:51:00
Jedan ih usporava, onaj sa vanjske strane.
:51:03
-Antares.
-Najsporiji??
:51:06
Treba trèati sa unutranje strane
kako bi usporavao druge u zavoju.
:51:16
Ima otro oko.
Gdje si ga tako izotrio?
:51:20
U rimskoj areni.
:51:24
Vozio si u velikoj areni?
:51:28
Reci mi prijatelju, moe li uèiniti
da njih èetiri trèe kao jedan?
:51:32
Na putu sam za Jeruzalem.
:51:34
Tvoj karavana æe odmarati do sutra?
:51:37
Imamo dovoljno vremena
da jedemo, pijemo i poprièamo.
:51:39
Doði pod moj ator
i osvjei se.
:51:41
Prièaj mi kako si uzgajao konje u Rimu.
:51:47
Kada bih znao pjevati,
ispjevao bih ti psalam o konjima.
:51:51
Nema plemenitije ivotinje...
:51:54
...od nastanka svijeta.
:51:57
Sutra æu staviti Antaresa
sa unutranje strane.
:52:01
A kad to uradi, pritegni jaram.
To æe im pomoæi u okretu.
:52:05
Juda Ben-Hur.
:52:07
Ti si idov,
a ipak si vozio u velikoj areni.
:52:10
Da.
:52:13
Èudnim sluèajem
i jo èudnijom sudbinom.
:52:18
Stigao si toèno na vrijeme.
:52:21
Mogli bismo postiæi èuda!
:52:24
Mora iæi.
:52:30
Krenuo sam na put koji ne moe èekati.
:52:32
Pa, moda æe se vratiti.
:52:35
A kad se vrati dovedi,
svoje prijatelje, svoje ene.
:52:37
Ja nemam ene.
:52:39
Uopæe nema ene?
:52:41
Ja imam est, ne, sedam.
:52:44
Izbrojao sam osam.
:52:46
To je zato to putujem.
Kod kuæe ih ima jo.
:52:49
Vjeruj mi, velika je prednost
imati mnogo ena.
:52:53
Nadam se da æu jednom imati enu.
Jednu enu!?
:52:56
Jednog Boga, to mogu da razumijem.
Ali jednu enu, to nije civilizirano.