Ben-Hur

:52:01

A kad to uradiš, pritegni jaram.
To æe im pomoæi u okretu.

:52:05

Juda Ben-Hur.

:52:07

Ti si Židov,
a ipak si vozio u velikoj areni.

:52:10

Da.

:52:13

Èudnim sluèajem
i još èudnijom sudbinom.

:52:18

Stigao si toèno na vrijeme.

:52:21

Mogli bismo postiæi èuda!

:52:24

Moraš iæi.

:52:30

Krenuo sam na put koji ne može èekati.

:52:32

Pa, možda æeš se vratiti.

:52:35

A kad se vratiš dovedi,
svoje prijatelje, svoje žene.

:52:37

Ja nemam žene.

:52:39

Uopæe nemaš žene?

:52:41

Ja imam šest, ne, sedam.

:52:44

Izbrojao sam osam.

:52:46

To je zato što putujem.
Kod kuæe ih ima još.

:52:49

Vjeruj mi, velika je prednost
imati mnogo žena.

:52:53

Nadam se da æu jednom imati ženu.
Jednu ženu!?

:52:56

Jednog Boga, to mogu da razumijem.
Ali jednu ženu, to nije civilizirano.

:53:01

To nije velikodušno.

:53:08

Da li ti se sviða hrana?
Naravno.

:53:24

Hvala. Hvala.

:53:26

Prihvati moj savjet prijatelju.
Kupi sebi nekoliko žena.

:53:32

A sada moram reæi laku noæ
mojim ljepotanima.

:53:36

Kada im se spava,
postaju nestrpljivi i ljubomorni.

:53:39

Èekaju da vide koga æu prvo zagrliti.

:53:42

Vrijeme je da se oprostim .O ne, ne ostani!

:53:45

Ostani da ih vidiš.