:32:02
A sada...
:32:03
...ono to se pitate:
:32:06
Zato sam ovdje?
:32:08
Kao to znate,
ja sam kockar.
:32:10
Igre se pribliavaju.
:32:11
Utrkuju se moji bijeli,
protiv tribunovih neporaenih crnih.
:32:17
Podrat æu moje jadne konje.
:32:19
Nema ogranièenja?
:32:38
Stavi me prvog!
I mene!
:32:39
Koji iznosi?
Trenutak, molim...
:32:41
...moja gospodo, zatitnici
dugih uivanja.
:32:44
Mogu li prvo sjesti?
:32:46
Sjedi. Koliko æe staviti?
:32:48
Da, zovimo ovo igrom.
Dajte Arapinu da sjedne.
:32:51
Klupu, brzo.
:32:54
Hvala.
:32:59
Sad.
1000 denara.
:33:01
2000!
Stavi me!
:33:04
Va duh je pohvalan. Ali ne
budite nestrpljivi. Ima vremena.
:33:09
Najprije ponude, gospodo.
:33:12
Tribun je dobivao mnogo puta.
Opklade bi trebalo da budu iste.
:33:17
Vae elje, gospodo?
:33:21
Dva prema jedan.
:33:24
Plemeniti Rimljani, ljudi sa Tibera,
gospodari svijeta...
:33:28
...gdje je hrabrost koja je Rim
uèinila gospodarom svijeta?
:33:32
Bolje ponude bih dobio
na bilo kojoj trnici.
:33:35
Tri prema jedan.
:33:37
Ne cjenkajmo se.
Budimo poteni.
:33:40
Za èetiri godine, tribun
je pobijedio èetiri puta
u velikoj areni.
:33:43
Uistinu...
Samo trenutak.
:33:47
Znamo da ima dobre konje,
ali tko æe ih voditi?
:33:52
Nisam vam rekao?
Ba sam zaboravan.
:33:56
Princ Hur.