:33:01
2000!
Stavi me!
:33:04
Va duh je pohvalan. Ali ne
budite nestrpljivi. Ima vremena.
:33:09
Najprije ponude, gospodo.
:33:12
Tribun je dobivao mnogo puta.
Opklade bi trebalo da budu iste.
:33:17
Vae elje, gospodo?
:33:21
Dva prema jedan.
:33:24
Plemeniti Rimljani, ljudi sa Tibera,
gospodari svijeta...
:33:28
...gdje je hrabrost koja je Rim
uèinila gospodarom svijeta?
:33:32
Bolje ponude bih dobio
na bilo kojoj trnici.
:33:35
Tri prema jedan.
:33:37
Ne cjenkajmo se.
Budimo poteni.
:33:40
Za èetiri godine, tribun
je pobijedio èetiri puta
u velikoj areni.
:33:43
Uistinu...
Samo trenutak.
:33:47
Znamo da ima dobre konje,
ali tko æe ih voditi?
:33:52
Nisam vam rekao?
Ba sam zaboravan.
:33:56
Princ Hur.
:34:00
Juda Ben Hur.
:34:03
Princ Hur?
:34:05
Poslan je na galije prije mnogo godina.
Vratio se.
:34:08
Vratio? Nemoguæe.
:34:11
Veliki Tiberije je milostiv,
kao i uvijek.
:34:17
Dakle?
:34:18
Nitko neæe podrati jednog tribuna
protiv idova, roba sa galije?
:34:26
Moda sam pogrijeio
kada sam doao ovdje.
:34:32
Vi, tribune...
:34:34
...dat æete mi èetiri prema jedan?
:34:40
èetiri prema jedan.
:34:42
Dobro.
:34:44
èetiri prema jedan, eièe.
Razlika izmeðu Rimljanina i idova.
:34:49
Ili Arapina.
:34:56
Hrabro reèeno.