:04:26
Cavalheiros!
:04:27
Oficiais!
:04:30
Defensores
do Grande lmpério Romano!
:04:33
Posso entrar?
:04:36
Com certeza!
:04:37
Dás-nos uma honra inesperada!
:04:40
O nobre tribuno
é muito amável. . .
:04:52
Agora. . .
:04:53
Estais todos a pensar:
:04:55
''O que faz ele aqui?''
:04:57
Sou um vulgar jogador.
:04:59
E os jogos aproximam-se. . .
:05:01
Os meus cavalos brancos contra os
invencíveis negros, do nobre tribuno.
:05:06
Mas eu apostarei
nos meus miseráveis cavalos. . .
:05:08
Sem limites?
:05:26
-Marca uma aposta por mim!
-E para mim.
:05:29
Por favor, protectores de distantes
fronteiras,
:05:32
posso sentar-me primeiro?
:05:34
Sentai-vos! Deitai-vos!
Quanto apostareis?
:05:36
-Vamos alinhar no seu jogo!
-Deixem-no sentar.
:05:39
Depressa!
:05:42
Obrigado.
:05:46
-Agora.
-Mil denários!
:05:48
Dois mil!
:05:51
O vosso entusiasmo honra-nos,
mas há dinheiro para todos!
:05:56
Primeiro, cavalheiros,
as vantagens!
:05:59
O tribuno tem ganho muitas vezes.
As apostas devem reflectir isso.