:06:04
Quais as vossas apostas,
cavalheiros?
:06:07
Dois contra um!
:06:10
Nobre romanos, homens do Tibre,
senhores da Terra!
:06:14
Onde está a vossa coragem
e audácia?
:06:18
Nas ruas
dariam melhor que isso!
:06:21
Então, três contra um!
:06:23
Sejamos justos.
:06:25
Lembrai-vos,
o tribuno obteve 4 vitórias no Circo!
:06:29
-A verdade. . .
-Só um momento!
:06:32
Sabemos que tens bons cavalos,
mas quem é o teu auriga?
:06:37
Eu não vos disse?
:06:41
É o Príncipe de Hur!
:06:45
Judá Ben-Hur.
:06:47
Príncipe de Hur?
:06:50
-Ele foi mandado para as galés há anos!
-Sim, mas voltou.
:06:53
Voltou? lmpossível!
:06:55
O Divino Tibério foi misericordioso,
como sempre!
:07:01
Bem?
:07:02
Então, ninguém aposta no nobre tribuno
contra um judeu, condenado das galés?
:07:10
Talvez tenha sido um erro
ter vindo até aqui!
:07:16
Vós, tribuno,
:07:18
dais-me. . .
4 contra 1 ?
:07:24
4 contra 1 !
:07:25
Bom.
:07:27
4 contra 1 ! A diferenca
.
entre um romano e um judeu.
:07:32
Ou um árabe!
:07:39
Bem dito!
:07:42
E agora, vejamos a soma
da nossa aposta. Arrisco. . .
:07:57
Mil talentos. . .?!