:39:01
I bezbedan povratak u Antioh.
:39:27
Uznemirio sam te.
:39:29
Ne.
:39:31
O èemu si razmiljala?
:39:33
Opratala sam se...
:39:36
...od ovog grada...
:39:39
...i ove kuæe...
:39:44
Nisi èesto bila ovde.
Èega se seæa?
:39:49
Moj otac me je dovodio
ponekada ovde...
:39:52
kada sam bila mala.
:39:55
To je kuæa u kojoj
sam uvek bila sreæna.
:40:01
Osim jednom.
:40:04
Kada ste ti i tvoj prijatelj,
rimski deèak...
:40:07
Mesala.
Da.
:40:10
Bili ste u lovu...
:40:13
...doveli su te kuæi povreðenog.
:40:18
Dodirnula sam tvoje lica
dok si leao...
:40:24
...i molila se Bogu,
"Ne dozvoli da ovaj deèak umre."
:40:31
Mogu da èujem kako izgovara.
Neno, kao i sada.
:40:38
Da, gospodaru.
:40:39
Gospodar?
Pa, dao sam ti slobodu.
:40:44
Èudno je. Jedva da sam se
i oseæala robom.
:40:53
A sada....
:40:56
Jedva da se oseæam slobodno.