1:06:01
Ben edebilirim.
1:06:02
Bu ilgini çeker mi, 41 ?
1:06:07
Çektiðini görebiliyorum.
1:06:10
Mesleðim icabý savaþçýyým.
Ama boþ vakitlerimde. . .
1:06:14
. . .dövüþçü yetiþtirmek
hoþuma gidiyor.
1:06:17
Roma'daki en iyi gladyatör
ve arabacýlar benim.
1:06:20
Onlardan olmak ister misin?
1:06:22
Kölen olarak ölmek için mi?
1:06:25
Burada zincirli
yaþamaktan iyidir.
1:06:27
Sonsuza dek burada kalmayacaðým.
1:06:31
Öyle mi?
1:06:36
Kaçsan ne yaparsýn?
1:06:40
Benimle birlikte iki kiþi
mahkum oldu. Annemle kardeþim.
1:06:44
Masum olduklarý halde.
1:06:46
Masum olduðunu söyleme.
1:06:48
-Tekrar söylemek iþe yarar mý?
-Hayýr.
1:06:52
Teklifimi iyi düþün. Biz
galipken asla kaçamazsýn.
1:06:56
Kaybedersek, küreðine zincirli
olarak bu gemiyle batarsýn.
1:07:01
Tanrý beni üç yýldýr,
böyle ölmem. . .
1:07:04
. . .için yaþatmamýþtýr.
1:07:06
Var olmanýn bir amacý
olduðuna inanman. . .
1:07:09
. . .garip ve inatçý bir inanýþ.
1:07:12
Aklý baþýnda biri bu
inancý çoktan kaybederdi.
1:07:16
Sizin gibi.
1:07:19
Size kaybettiren neydi?
1:07:22
Küreðine geri dön, 41 .
1:07:40
Konsül, düþman göründü.
1:07:43
Filoya iþaret ver.
Savaþa hazýrlanýn.
1:07:52
Tüm gözcüler savaþ yerlerine.