:13:01
Yes, I understand. Poor woman,
tell her I'll do my best
:13:05
But you must trust in me
:13:08
I've take this case very seriously,
I can't sleep at nights.
:13:12
Yes, believe me, don't worry. Today, no
matter how much it takes, everything will be solved
:13:18
Stay calm, sir
:13:20
Sure, everything is going to be okay
:13:34
Valeria, listen, is
a life and death situation
:13:37
If before noon, I don't give
Walter, that avaricious German...
:13:40
...greedy as a vulture,
the 50.000 liras I promised him...
:13:43
...he will send lawyer
Borghesio's son to Germany
:13:46
And what can I do?
:13:48
If you let me pledge, at least
for a couple of days, something...
:13:51
No, you've already stolen
me the earrings with the emeralds
:13:54
- Stolen?
- Yes
:13:55
But I will redeem them,
I swear it, don't you believe me?
:13:58
No
:13:59
Valeria, don't be cruel
I swear I won't gamble anymore
:14:04
You can do whatever
you want... I'm going away...
:14:07
- Where?
- To Turin
:14:09
- I've been offered a job in the radio
- To do, what?
:14:11
To sing, you stupid
:14:13
To dance, to act...
to come back to life at last
:14:19
Valeria, you don't realise these
are bad days...
:14:23
...very dangerous days...
:14:26
...but I'm prepared for everything,
I'm preparing something important
:14:30
I want to organise a tour of
spectacles for the army
:14:34
Then, when the war is over,
I've promised you that I will form that...
:14:38
...revue company that your friends will envy...
:14:40
...I have promised it, haven't I?
- You have promised me so many things...
:14:44
But, tell me, what can I do if I've
got everything in the south?
:14:49
Emanuele, you and your south. Do you know?
I'm starting to doubt that that south exists
:14:57
Then?