:14:04
You can do whatever
you want... I'm going away...
:14:07
- Where?
- To Turin
:14:09
- I've been offered a job in the radio
- To do, what?
:14:11
To sing, you stupid
:14:13
To dance, to act...
to come back to life at last
:14:19
Valeria, you don't realise these
are bad days...
:14:23
...very dangerous days...
:14:26
...but I'm prepared for everything,
I'm preparing something important
:14:30
I want to organise a tour of
spectacles for the army
:14:34
Then, when the war is over,
I've promised you that I will form that...
:14:38
...revue company that your friends will envy...
:14:40
...I have promised it, haven't I?
- You have promised me so many things...
:14:44
But, tell me, what can I do if I've
got everything in the south?
:14:49
Emanuele, you and your south. Do you know?
I'm starting to doubt that that south exists
:14:57
Then?
:15:00
Then, what?
:15:01
I'm asking if you let me
pledge the necklace and the bracelet
:15:05
Ah, yes! And the ring and the brooch
:15:08
No, I said no. Don't insist
:15:14
Listen, why don't you pledge
this ring you gave to me?
:15:18
The ring with the Oriental
sapphire, ah? Take it
:15:24
Come on, pledge this
:15:27
Did you think that I didn't know
that it was a fake? Poor stupid
:15:32
Nobody has been able to fool
Valeria yet
:15:37
I never said anything
because I'm a lady