:03:04
Sen hiç bir þey görmedin Hiroþima'da.
Hiç.
:03:07
Her þeyi gördüm.Her þeyi.
:03:09
Hastaneyi de gördüm.
Eminim gördüðüme.
:03:13
Bir hastane var Hiroþima'da.
:03:18
Nasýl görmemiþ olabilirim?
:03:40
Hiroþima'daki hastaneyi görmedin.
:03:44
Hiç bir þey görmedin Hiroþima'da.
:03:54
Dört kez müzede...
:03:57
Ne müzesi Hiroþima'da?
:04:12
Hiroþima'da dört kez müzede.
:04:16
Dolaþan insanlarý gördüm.
:04:18
Dalgýn, dolaþan insanlarý,
fotoðraflar, ...
:04:23
birleþtirilen kalýntýlar arasýnda,
baþka bir þey olmadýðý için.
:04:27
Fotoðraflar, fotoðraflar, ...
:04:30
birleþtirilen kalýntýlar arasýnda,
baþka bir þey olmadýðý için.
:04:34
Bilgi veren yazýlar arasýnda,
baþka bir þey olmadýðý için.
:04:41
Dört kez müzede, Hiroþima'da.
:04:45
Ýnsanlara baktým.
:04:48
Dikkatle demire baktým.
Yanýk demire.
:04:54
Kýrýk, et ve kemikmiþ gibi...
:04:56
yara alabilen demire.