:16:01
Hayýr... Deðildim tabii.
:16:04
Öyle ya...
Ne aptalým.
:16:09
Ailem Hiroþima'daydý ama.
:16:14
Ben savaþýyordum.
:16:18
Bir rastlantý, desene?
:16:22
Evet.
:16:24
Benim için mutlu bir rastlantý.
:16:33
Ne yapýyorsun Hiroþima'da?
:16:36
Bir film.
:16:37
Nasýl, film mi?
:16:39
Bir filmde oynuyorum.
:16:44
Peki Hiroþima'ya gelmeden neredeydin?
:16:48
Paris'te.
:16:50
Paris'ten önce?
:16:53
Paris'ten önce?. Nevers'deydim.
Nevers.
:17:01
Nièvre bölgesinde.
Bilmezsin.
:17:09
Peki neden her þeyi görmek istedin
Hiroþima'da?
:17:14
Beni ilgilendirdiði için.
:17:17
Benim de kendime göre
düþüncelerim var bu konuda.
:17:19
Örneðin, bir takým þeylere...
:17:24
inceden inceye bakmak,
:17:25
öðrenilecek bir þey bence.