:22:04
Duyduðuma göre...
:22:08
güzel bir günmüþ o gün Paris'te,
deðil mi?
:22:11
Güzel bir gündü, evet.
:22:14
- Kaç yaþýndaydýn?
- Yirmi. Sen?
:22:17
- Yirmiiki.
- Ayný yaþ, neredeyse.
:22:21
Evet öyle.
:22:29
Peki ne yaparsýn sen hayatta?
:22:32
Mimarlýk.
:22:36
Biraz da...
:22:39
politika.
:22:41
Desene bu yüzden böyle
iyi konuþuyorsun Fransýzca'yý?
:22:44
Bu yüzden ya!
Fransýz Devrimi'ni okumak için.
:22:53
Nedir bu oynadýðýn film?
:22:56
Barýþ üstüne bir film.
:22:58
Barýþtan baþka
ne üstüne film çekilebilir ki,
Hiroþima'da?
:23:17
Gene görmek isterim seni.
:23:23
Yarýn bu saatte...
:23:26
Fransa yolunda olacaðým.
:23:28
Sahi mi? Söylememiþtin bana.
:23:33
Öyle.
:23:35
Söylemeye deðmezdi.
:23:37
Bu yüzden mi odana aldýn beni dün gece?
:23:41
Hiroþima'da son günün olduðu için mi?
:23:46
Hayýr. Bunu düþünmedim bile.
:23:49
Sen konuþurken bir türlü anlayamýyorum
doðru mu, yalan mý söylediðini.
:23:54
Yalan söylüyorum. Doðru söylüyorum.
:23:58
Ama sana yalan söylemem gerekmiyor ki!
Neden söyleyeyim?