:04:00
- Muchas gracias, Sra...
- Johnson.
:04:03
Me llamo Lora Meredith. ¡Nunca
me había asustado tanto!
:04:07
Desapareció en tan solo
un momento.
:04:10
Dale las gracias a la Sra. Johnson
por ser tan buena - ¡Gracias!
:04:13
- Y di adiós a la pequeña.
- ¿Adiós? ¿Ahora?
:04:16
- Pero, querida debemos volver a la
ciudad. - ¡Pero estabamos jugando!
:04:19
- ¿Por favor?
- ¡Por favor, mami, por favor!
:04:21
Está bien,
pero sólo un ratito.
:04:24
¡Ven, Sarah Jane!
:04:27
¡Eres él!
¡Eres él!
:04:29
¡Eres él!
¡Eres él!
:04:34
Susie no tiene muchos amiguitos
con quien jugar donde vivimos.
:04:37
Sarah Jane tampoco.
:04:41
Hicieron buenas migas desde
el primer momento.
:04:43
Sarah Jane es preciosa.
¿Hace mucho que la cuida?
:04:47
Desde que nació.
:04:49
Quisiera tener a alguien
que cuidase de Susie.
:04:52
¿Una criada cama adentro, que
cuidase de su hijita?
:04:56
Una mujer sana y fuerte...
:04:58
que coma como un pájaro y que no
le preocupa no tener vacaciones...
:05:01
...y que no cobra mucho?
:05:03
Si, si existiera alguien asi.
Quizá algún día.
:05:06
¿Por qué no hoy?
Estoy disponible.
:05:09
- ¿Ud.?
- Yo. Annie Johnson.
:05:12
¿Dejaría a esa niña tan linda?
:05:15
Nunca la dejaría. Mi niña
irá donde yo vaya.
:05:22
¿Sarah Jane es su hija?
:05:25
Si, señora. Mucha gente
se sorprende.
:05:28
Sarah Jane se parece a su papá.
Era prácticamente blanco.
:05:31
Me abandonó antes de que naciera.
:05:34
Me parece, Sra. Meredith,
que soy justo lo que Ud. necesita.
:05:37
No tendría que pagarme un sueldo.
Sólo déjeme trabajar para Ud.
:05:41
No podría aceptar eso. Tendría que
pagarle algo... y ahora no puedo.
:05:49
¡Susie!
:05:55
¡Debería romperles la crisma!
:05:58
Yo lo haré, señor. Les daré
una buena zurra.