:32:00
¡Sarah Jane!
:32:04
¡Sarah Jane, espera!
:32:07
Espera. Déjame a mi.
:32:11
Ponte el abrigo. ¿Quieres enfermarte?
¿Pescarte una neumonía?
:32:15
¡Ojalá!
¡Ojalá me muera!
:32:18
Cariño, no te sientas mal. No
deberias haberles dejado pensar que...
:32:20
No me lo preguntaron. ¿Por qué
iba a decirlo?
:32:23
Porque es lo que eres.
¡No debes avergonzarte!
:32:26
¿Por qué tienes que ser mi
madre? ¿Por qué?
:32:35
Es casi normal.
:32:55
Están empapadas. Quítense
eso. Haré un té.
:32:59
No se preocupe. Vaya a arreglarse
para su cita con el Sr. Steve.
:33:02
Que espere. Hace una hora
que debería haber llegado.
:33:06
No quiero que acaben todas
resfriadas. Buscaré unas tazas y...
:33:10
¿Qué ocurre?
:33:14
Sarah Jane finge ser blanca,...
:33:17
...en la escuela.
:33:19
¡Pero soy blanca!
¡Soy tan blanca como Susie!
:33:26
Cariño, ¿no ves que nos
da igual?
:33:31
Porque todas te queremos.
:33:35
Te llevaré a la escuela.
:33:37
¡Jamás volveré a esa escuela!
:33:39
¡Nunca más mientras viva!
:33:42
¡Sarah Jane! ¡no llores!
:33:48
Annie, no se disguste. Los niños
siempre andan con fantasías.
:33:52
Ud. sabe eso.
:33:54
No, es pecado avergonzarse
de lo que una es.