:56:08
¿Verdad que estuvo estupenda?
:56:10
- ¿Viene con nosotros, no?
- No.
:56:13
Sólo deséele mucha suerte
de mi parte.
:56:16
Dígale que me equivoqué.
:56:20
¡Oh, Annie, mami estuvo genial!
:56:24
- ¡Susie, espera! - Debemos apresurarnos,
mamá traera invitados a casa.
:56:28
¡Sarah Jane!
:56:35
- Oh, si!
- Gracias.
:56:37
- Oh, eso es muy dulce.
- Querida, estuviste fantástica.
:56:40
Eso es lo que...
¡... Steve!
:56:44
Hola, Lora. Felicidades.
:56:47
Oh, Steve, no lo puedo creer.
:56:50
Oh, Lora, te presento a
Louise Morton. - ¿Cómo está?
:56:54
¿Cómo está, Srta. Meredith?
Me encantó su actuación.
:56:57
Muchas gracias.
:56:59
Les presento a Steve Archer.
:57:01
¿Cómo están?
¡Hola!
:57:03
Un viejo y querido amigo.
:57:05
Ah, y la Srta. Morton.
:57:08
Hola, hola.
¡Hola, hola!
:57:10
Oh, Steve, hace tanto tiempo.
:57:12
- 10 largos años.
- No has cambiado nada.
:57:16
- ¿Cómo están Annie y las niñas?
- Oh, Annie está bien.
:57:19
Nunca reconocerías a las niñas.
Están grandes y muy lindas.
:57:23
¿Por qué no vienen a casa
a esperar por las críticas?
:57:26
- ¿Por qué no se nos unen?
- Bueno, vayamos.
:57:30
¿Le importa cabalgar con tanta gente?
Bien. Tenemos mucho lugar.
:57:33
Eso sería agradable.
Está bien.
:57:42
¡Por fin pasó la noche de estreno!
:57:45
Espero que mamá pueda dedicarme
algún tiempo antes de graduarme.
:57:49
Tengo muchas cosas para hablar con
ella y no quiero olvidarme nada.
:57:52
- Annie, ¿quieres oir la lista?
- Claro, cariño.
:57:55
Lo más importante es la fiesta de
Jane Beeler. Habrá chicos.
:57:59
Y, en segundo lugar, tengo una "A"
y una "B" para preguntarle a mamá.