:05:02
- ¿ Cómo está?
- Duerme. Está exhausto.
:05:06
Lamento que tu padre haya renunciado
a la comisión.
:05:09
Ahora estamos en bandos opuestos.
:05:11
Ha llegado a obsesionarse con eso.
Espero que lo supere.
:05:14
Estoy seguro de que lo hará.
:05:15
Será mejor que me vaya a dormir.
:05:17
Debo abordar el primer vuelo a Washington,
mañana por la mañana.
:05:22
Fue una alegría verte otra vez, Phyllis.
:05:24
Ha pasado mucho tiempo, John.
:05:27
- Te llevaré hasta el centro.
- Genial.
:05:30
Me alegra que hayas podido venir al funeral.
Sé que papá apreció el gesto.
:05:33
Llamaré mañana antes de partir
para ver cómo está.
:06:27
Carl Noymann fue sepultado hoy
sin grandes pompas
:06:52
¡Carl!
:06:54
Adam Penner, me escuchará atentamente.
:06:57
No puedes ser Carl. No.