:12:02
Una pesadilla. Usted lo sabe, ¿o no?
:12:04
El cadáver de Carl Noymann
estuvo en esta habitación.
:12:08
- No fue una pesadilla.
- ¡Ay, papá!
:12:10
No estoy loco, Phyllis.
No sufro ninguna crisis nerviosa.
:12:15
Trata de entender.
No hay tiempo para discutirlo.
:12:18
No me pidan pruebas.
No puedo explicar lo que sucedió anoche.
:12:22
Ni siquiera lo intentaré. Yo sólo sé...
:12:25
que estamos a escasas 24 horas
de nuestra destrucción.
:12:30
¡Por todos los cielos, Adam!
:12:35
Ella me dijo que Ud. Quiere
que yo vaya a Washington...
:12:37
y les advierta de esta amenaza fantasiosa.
:12:40
¡Debes hacerlo!
:12:41
¿Espera que crean semejante disparate?
:12:44
A mí no me creerían, después de lo que dije
sobre los ensayos nucleares.
:12:49
- Pero a ti quizás te crean.
- Está pidiéndome que me ponga en ridículo.
:12:53
Dentro de 24 horas, John,
quizás estés muerto...
:12:57
y tu brillante carrera ya no valdrá nada.
:13:01
Por favor, John.
:13:05
Le debo mucho, Adam.
Todo lo que sé lo aprendí de usted.
:13:10
No quiero hacer esto, por el bien de ambos.
:13:13
Pero si es lo que usted quiere,
iré a Washington...
:13:16
y les transmitiré sus palabras.
:13:18
Pues date prisa. Cada hora cuenta.
:13:21
Hazlos entender.
:13:23
Estaré en Washington en unas pocas horas.
Lo intentaré. No puedo prometerle más.
:13:28
Adiós, Phyllis.
:13:32
Si Carl me hubiera dejado alguna prueba,
algo con qué convencerlos...
:13:41
¡SUPUESTO ATAQUE ESPACIAL
CONSIDERADO RIDÍCULO!
:13:47
¡ESTA VEZ SERÀN
PLATOS VOLADORES INVISIBLES!
:13:52
LOS PEQUEÑOS SERES INVISIBLES
YA ESTÀN ENTRE NOSOTROS
:13:55
PRIMERA FOTOGRAFÍA
DE UN INVASOR INVISIBLE