:29:16
Zorro Astuto Nueve Seis,
May Day, canal uno.
:29:20
Llamando a Paloma May Day.
:29:22
Aquí Zorro Astuto Nueve Seis. Cambio.
:29:25
Paloma May Day a Zorro Astuto Nueve Seis.
:29:28
Un momento, señor. ¿ General Stone?
:29:31
- Habla el mayor Jay, del refugio 6.
- ¿Llegaron sin problemas?
:29:34
Sí. El mayor Jay, el Dr. Lamont,
el profesor Penner y su hija.
:29:37
Bien.
:29:40
Mayor Jay, escuchen todos atentamente.
:29:43
Hay un estado de emergencia total
en todo el mundo.
:29:46
El gobierno federal en Washington
ha sido evacuado.
:29:49
Se ordenó una movilización total
de científicos y militares.
:29:52
Todo intento por negociar
con los invasores ha sido inútil.
:29:56
Toda respuesta militar
para destruir a los invasores ha fallado.
:30:03
Un momento, General. Enseguida vuelvo.
:30:09
El contador remoto Geiger
indica que hay radiactividad allí afuera.
:30:13
Pongan los interruptores blancos
en la posición de apagado.
:30:27
No hay peligro.
:30:28
El dispositivo vuelve el refugio hermético.
:30:31
A prueba de bombas, resistente a todo.
:30:33
¿Por qué hay tanta radiactividad afuera?
:30:36
Oiríamos o sentiríamos
una explosión nuclear...
:30:38
capaz de arrojar semejante lectura.
:30:44
La radiactividad no es constante.
Aumenta y disminuye.
:30:47
¿ Una pulsación cíclica?
No tiene ningún sentido.
:30:51
Es como si el viento trajera
y llevara radiactividad.
:30:55
O como si varios campos radiactivos
pasaran uno a la vez.
:30:59
- Debemos echar un vistazo.
- ¿ Cómo?