:37:03
¿ Quiere que le prepare un café?
:37:05
No, gracias. Ya bebí demasiado.
:37:09
Debía escoger entre su padre
y el hombre del rifle.
:37:12
Tuve que tomar una decisión.
:37:16
Tal vez me haya equivocado
respecto a John.
:37:19
¿Por qué lo dice?
:37:21
El modo en que usted lo insultó.
También tuvo que tomar una decisión.
:37:25
Bueno, él estaba empezando a enloquecer.
:37:28
Pero funcionó, ¿o no?
Al menos fue mejor que golpearlo.
:37:34
En la universidad me especialicé
en Psicología, pero...
:37:37
con gusto aceptaría
algunas lecciones suyas, Mayor.
:37:40
Sí, claro.
:37:42
Ya lo hablaremos luego, si es que queda
algo de este mundo cuando salgamos.
:37:47
¿ Usted y Lamont se están
especializando el uno en el otro?
:37:51
Lamont y yo...
:37:52
Phyll.
:37:57
Ve a llamar a John, por favor. Deprisa.
:38:00
¿Encontró algo?
:38:01
No sé si funcionará.
Requerirá cierto coraje averiguarlo.
:38:06
Mayor, uno de nosotros
tendrá que salir del refugio.
:38:17
¿ Qué sucede, Adam?
:38:19
Ya te hablé del dispositivo
que utilizó el invasor que vino a verme.
:38:23
- Esa cosa que volvía el mineral visible.
- Sí.
:38:26
He estado trabajando sobre la hipótesis
de que el dispositivo...
:38:30
puede haber proyectado algún tipo de rayo.
:38:32
Ahora bien, sólo dos teorías
parecen tener algún sentido.
:38:35
O bien el rayo alteró el espectro luminoso,
o bien alteró transitoriamente...
:38:40
la estructura molecular del mismo mineral.
:38:43
Dr. Penner.
:38:44
Usted dijo que uno de nosotros
debería salir del refugio.
:38:47
- ¿Por qué?
- Estoy por explicar eso, Mayor.
:38:50
Para poder someter a verificación
estas dos teorías...
:38:52
tendremos que capturar a uno
de los invasores para usarlo como cobaya.
:38:57
- Ésa es una orden difícil de cumplir.
- No tenemos otra salida.