:39:00
Tendremos que traer
a uno de esos seres al refugio.
:39:03
¿ Cómo puede capturar uno
aquello que no puede ver?
:39:06
Nuestro equipamiento incluye
un extinguidor de espuma seca.
:39:09
¿Podría convertirlo
en un rociador de acrílico líquido?
:39:12
¿Acrílico líquido?
:39:14
Es un compuesto plástico
con un catalizador...
:39:17
que cubre y solidifica al contacto,
formando un cascarón rígido.
:39:21
Se le usa para almacenar
equipamiento naval y tanques.
:39:25
Si logro adaptar el extinguidor, ¿luego qué?
:39:29
Creo...
:39:30
que los seres invisibles penetran
los cuerpos inertes a través de los poros.
:39:35
Una especie de ósmosis.
:39:36
¿ Y el acrílico sellará el cuerpo de forma tal
que el invasor ya no podrá salir?
:39:41
Es sólo una hipótesis. Quizás no funcione.
:39:43
No podemos arriesgarnos.
Podría escaparse aquí adentro.
:39:46
Nadie estaría a salvo.
:39:48
Quizás haya otra manera de hacerlo.
Tal vez hay algo más...
:39:51
Aunque así fuera,
ya no tenemos más tiempo.
:39:54
Dr. Penner, comience a preparar el acrílico.
Yo trataré de adaptar el extinguidor.
:40:00
No tienen derecho a exponerte
a semejante riesgo.
:40:04
¿No lo tienen, John?
:40:13
Hacia las 11:30 de la primera noche...
:40:17
todos los países ya estaban
a punto de ser totalmente derrotados.
:40:21
Durante toda la noche,
el Dr. Penner y el Dr. Lamont...
:40:25
trabajaron en la elaboración
del compuesto acrílico.
:40:29
Mientras tanto, el mayor Jay,
con la ayuda de Phyllis Penner...
:40:33
transformó el extinguidor
para que pudiera ser usado como rociador.
:40:40
Al amanecer, todo estaba listo.
:40:44
Recuerda que si no lo logro,
deberán seguir intentándolo.
:40:47
No se darán por vencidos ahora.
:40:50
Usted me preguntó sobre John y yo.
:40:52
Sólo somos viejos amigos. Es todo.
:40:55
Hice bien en preguntar.