:40:00
No tienen derecho a exponerte
a semejante riesgo.
:40:04
¿No lo tienen, John?
:40:13
Hacia las 11:30 de la primera noche...
:40:17
todos los países ya estaban
a punto de ser totalmente derrotados.
:40:21
Durante toda la noche,
el Dr. Penner y el Dr. Lamont...
:40:25
trabajaron en la elaboración
del compuesto acrílico.
:40:29
Mientras tanto, el mayor Jay,
con la ayuda de Phyllis Penner...
:40:33
transformó el extinguidor
para que pudiera ser usado como rociador.
:40:40
Al amanecer, todo estaba listo.
:40:44
Recuerda que si no lo logro,
deberán seguir intentándolo.
:40:47
No se darán por vencidos ahora.
:40:50
Usted me preguntó sobre John y yo.
:40:52
Sólo somos viejos amigos. Es todo.
:40:55
Hice bien en preguntar.
:41:02
Àrea despejada.
:41:04
Àrea despejada.
:41:06
De acuerdo, abra la puerta.
:41:09
Hay suficiente radiación como para matarlo
allí afuera. Tenga cuidado.
:41:12
El traje es resistente. No me pasará nada.
:41:47
El contador Geiger. Algo se está acercando.