:53:00
Porque ellos sabían que con cada
error cometido, a cada segundo...
:53:04
miles de personas perecerían
sobre la faz de la Tierra.
:53:11
El tiempo se acababa para los que resistían.
:53:13
El mundo estaba a punto de perder
su capacidad de respuesta...
:53:18
en éste, el tercer día de la invasión.
:53:21
A medianoche, la raza humana
dejaría de existir sobre el planeta.
:53:36
¿ Siguen tratando de derribar el portón?
:53:39
No, se dieron por vencidos.
Pero continúan allí afuera.
:53:42
Probablemente intentando hallar
otro modo de capturarnos.
:53:45
Nuestro prisionero sabe que estamos
atrapados y que no podremos salir con vida.
:53:51
Si nos rindiéramos,
¿cree que nos dejarían vivir?
:53:53
Quizás. No lo sabrá hasta que lo haga.
:53:56
Los experimentos han fallado.
¿Para qué esperar?
:53:58
No nos rendiremos.
:54:01
¿ O ustedes dos están de acuerdo con él?
:54:03
Mayor, ya lo hemos probado todo.
:54:05
Rayos luminosos,
todas las frecuencias del espectro...
:54:08
químicos, artefactos mecánicos.
Nada funcionó.
:54:12
No podemos volverlo visible
ni hacerle daño alguno.
:54:15
Le hice una pregunta.
:54:17
¿Está de acuerdo con Lamont, sí o no?
:54:19
No lo sé. Estoy demasiado cansado
como para pensar lúcidamente.
:54:22
Mire. No podemos resistir aquí mucho más.
Aceptemos su oferta. Veamos qué pasa.
:54:26
Escúchenme bien, los tres.
Esa cosa allí adentro está engañándonos.
:54:29
El hecho de que ofrezca perdonarnos
la vida si detenemos los ensayos...
:54:33
prueba que podemos lograr algo.
:54:35
Y él teme que hallemos la respuesta.
:54:37
Usted es un idiota.
:54:39
Sabemos lo mismo
que sabíamos hace una hora.
:54:42
Haga como le plazca. Yo aceptaré la oferta.
Dejaré que la criatura salga de la cámara.