:10:04
Qu'est-ce que c'est?
:10:06
Le matériau de construction
de nos vaisseaux.
:10:10
Nous avons tout rendu invisible
sur notre planète.
:10:14
- Ce son...
- Regardez de plus près.
:10:22
Vous tenez le matériau avec lequel
nous construisons nos vaisseaux.
:10:29
Sans ce dispositif,
vous ne pouvez pas le voir.
:10:38
Sachant que vous ne pourrez pas
trouver nos vaisseaux pour les détruire,
:10:43
transmettez le message à votre peuple.
:10:47
On ne m'écoutera pas.
Personne ne me croira.
:10:54
Je vous ai prévenu.
:11:22
- John, sois patient avec lui, je t'en prie.
- Bien sûr.
:11:26
Je sais que ça ne changera en rien
ton projet de retour à Washington demain.
:11:29
On verra. Et puis ça me donne l'occasion
de te voir un peu plus.
:11:33
Quand je me suis aperçue
qu'il croyait à cette histoire fantastique,
:11:37
- il a fallu que je me confie à quelqu'un.
- Tu as bien fait de venir me voir.
:11:41
Je suis sûr
qu'il lui faut juste un peu de repos.
:11:49
Papa.
:11:52
- Tu as ramené John?
- Oui, je suis là, Adam.
:11:55
- Phyllis t'a raconté?
- Oui.
:11:59
Ça doit sans doute être une hallucination.