:32:00
On les a repérés avec les compteurs Geiger.
:32:02
On sait déjà
qu'ils sont hautement radioactifs.
:32:07
Malheureusement,
nous ne pouvons vous aider.
:32:10
Personne n'a aucune idée
de la façon d'arrêter les envahisseurs.
:32:13
Nous ne savons pas
comment vous allez faire
:32:16
mais vous devez trouver une arme
pour arrêter les envahisseurs.
:32:20
Vous utiliserez May Day S.O.X.
Pour vos rapports.
:32:24
Bonne chance à vous.
Bonne chance à nous tous. À vous, terminé.
:32:29
Roger Wilco. Terminé.
:32:34
Vous l'avez entendu. Des idées?
:32:37
Tous les savants du monde
doivent être à l'oeuvre.
:32:40
Comment est-on censés survivre
dans cette prison?
:32:43
On va bientôt sentir le souffle de ces êtres.
:32:46
On a tous peur, Dr Lamont.
Vous n'êtes pas seul.
:32:49
Désolé. Quand j'ai vu le fermier
que vous avez tué près du bunker...
:32:52
Il est inutile de devenir injurieux.
:32:55
Je suis responsable de cette opération.
:32:57
On a un travail à faire
et on va le faire, maintenant.
:33:01
Je suis sûre que le Dr Lamont et mon père
ont parfaitement compris.
:33:04
Depuis le début,
j'ai vu beaucoup d'hommes craquer,
:33:07
comme ce fermier,
mais on a besoin de vous.
:33:11
Vous ne pouvez pas
vous payer le luxe de craquer.
:33:16
John, le commandant a raison.
:33:22
On aura tous besoin de sommeil, ce soir.
:33:24
Le travail doit avancer,
on dormira par tranches de quatre heures.
:33:27
- C'est d'accord?
- D'accord.
:33:29
- Vous avez besoin de votre fille?
- Pour prendre des notes, pas avant.
:33:32
Très bien. Vous trouverez
ce dont vous avez besoin ici.
:33:35
Si ce n'est pas là, ça n'existe pas.
:33:37
Mlle Penner, vous m'aiderez
avec le ravitaillement.
:33:44
Pendant ce temps,
le sabotage des envahisseurs
:33:48
se poursuivait
dans une frénésie grandissante.
:33:52
Les bâtiments administratifs,
les unités de communication,
:33:57
les entrepôts,
les dépôts de ravitaillement militaires,