:43:06
Maintenant!
:43:22
Merci. Je vais bien.
:43:25
L'extincteur ne marche pas.
Il n'est pas assez rapide.
:43:31
Mais je crois que le vaporisateur à acrylique
est bien la solution.
:43:35
Quand j'ai aspergé le corps avec,
l'envahisseur est vite parti.
:43:39
- Il en avait peur.
- Comment peut-on l'utiliser?
:43:42
Tout dépend du courage de Lamont.
:43:45
Commandant, vous essayez de...
:43:47
Très bien, on se calme. Doucement.
:43:50
J'ai besoin de votre aide.
Je vous le demande.
:43:52
Ma vie sera entre vos mains
et je ne veux pas faire ça
:43:56
avec des bâtons dans les roues.
:43:57
- Que voulez-vous que je fasse?
- Je vais vous le dire.
:44:00
Pouvez-vous faire
beaucoup de produit à vaporiser?
:44:03
- C'est possible.
- Très bien.
:44:05
Il va falloir être rapide,
après ce qui s'est passé.
:44:08
Vous savez pourquoi
l'envahisseur ne m'a pas tué?
:44:11
Vous dites qu'il a eu peur du vaporisateur.
:44:14
C'est exact. Le vaporisateur
était plus important que moi.
:44:17
Il a sûrement regagné son vaisseau
:44:19
pour dire qu'on avait presque trouvé
ce qui pouvait leur être nuisible.
:44:23
Ils vont doubler leurs effectifs
pour trouver et détruire notre bunker.
:44:27
Ça veut aussi dire
qu'ils vont infester toute notre zone.
:44:30
Seuls deux d'entre nous partiront.
Phyllis et le Dr Penner resteront ici.
:44:35
Si on ne revient pas,
il restera des gens pour travailler.
:44:37
- Il n'y a qu'une combinaison.
- C'est suffisant.
:44:40
Vous resterez à l'avant du camion.
C'est protégé.
:44:43
Comme vous voudrez.
:44:44
Bon, occupons-nous du vaporisateur.
Je vais vous expliquer ce à quoi je pense.
:44:50
Sachant le vaisseau
de l'envahisseur proche,
:44:54
le commandant Jay choisit un endroit
stratégique pour capturer l'ennemi.