:56:23
Je crois qu'on a découvert quelque chose.
:56:26
- Quoi?
- La créature.
:56:27
Vous avez entendu l'alarme
du compteur de radiations.
:56:30
L'explosion et le choc
ont fait réagir la créature.
:56:33
C'est nouveau.
:56:34
Réagir?
:56:35
On a cherché dans la mauvaise direction.
:56:38
Ce n'est pas les ondes lumineuses
ou la chimie.
:56:40
La réponse, c'est le son!
:56:42
- Le son, John!
- Le son qui crée la vision?
:56:46
Vous avez dit que le dispositif utilisé
par la créature qui est venue chez vous
:56:51
provoquait un bourdonnement.
:56:53
Oui, le son était à peine audible pour nous
:56:57
mais le dispositif devait utiliser
des ondes sonores.
:57:00
Des vibrations sonores
qui créaient une résonance
:57:02
avec la structure moléculaire de base
du minerai métallique.
:57:06
Et la résonance engendrait la visibilité!
:57:10
J'espère qu'il n'est pas trop tard.
:57:19
Notre réponse, c'est le son.
:57:20
Il a réagi durant l'explosion.
:57:23
Écoutez. Les produits chimiques
de ce flacon ont heurté le panneau
:57:27
et causé un court-circuit,
:57:29
les fusibles ont sauté, le système
de climatisation et de filtrage a été cassé.
:57:33
Heureusement, la radio est toujours intacte.
:57:36
- Quelle est l'autonomie en air?
- Une heure et demie.
:57:38
Puis, on devra ouvrir
les bouches d'aération.
:57:40
On sera des cibles faciles
pour ce qui nous attend dehors.
:57:43
Je tiens à m'excuser.
:57:45
C'est bon. N'en parlons plus.
:57:47
Si la réponse, c'est le son,
alors assurez-vous-en, et vite.