:37:02
I would like
Madam Goetaborg to stay.
:37:05
This will be difficult
for you, madam.
:37:08
Who was the last person
to see him alive?
:37:12
His luncheon guest.
:37:14
Who?
:37:15
Count Saknussemm.
:37:17
Count Saknussemm?
:37:19
I didn't realize
:37:20
the Saknussemm family
still existed.
:37:23
They are the land's
oldest family.
:37:26
A descendant of
Arne Saknussemm.
:37:29
And a scientist, too,
:37:31
in his own right.
:37:32
He lunched
with Goetaborg?
:37:35
They saw each other
every day.
:37:37
They worked together
in his room
:37:40
with all those charts
and instruments.
:37:42
I suggest you request
an autopsy immediately.
:37:45
Is there
something suspicious
:37:47
about
my husband's death?
:37:49
Your husband
came to Iceland
:37:51
for the same reasons
that brought me.
:37:53
Neither of us
could possibly suspect
:37:56
a third party would stop
at nothing to forestall us.
:37:59
He was killed?
:38:01
Poisoned.
:38:02
Oh.
:38:03
This is now
a police matter.
:38:05
Send for them.
:38:07
To your room first,
madam.
:38:12
Uh... just one second,
if you please.
:38:16
Thank you.
:38:19
I'm deeply distressed by
your husband's death.
:38:22
I fully understand
your feelings.
:38:24
However, I must ask you
one question.
:38:28
How do you plan to dispose
of your husband's equipment?
:38:32
What does it matter?
:38:34
Ill take it
off your hands.
:38:37
We can
discuss it later.
:38:40
Time is
running out.
:38:41
My expedition must start
within 24 hours.
:38:45
Your expedition?
:38:46
Exactly.
:38:48
I only know of
the Goetaborg Expedition.
:38:51
Husbands don't always
tell wives everything.
:38:54
I don't wish to blacken
your husband's memory.
:38:58
However, I demand
that equipment.